s>regulaminie. Koszty powstają dopiero wtedy, gdy w podsumowaniu zamówienia wyraźnie złożysz płatne zamówienie."},"cancelPage":{"title":"Wypowiedz umowy tutaj","intro":"Tutaj wypowiesz swoją subskrypcję NordvindAI bez logowania. Od razu otrzymasz e-mailem potwierdzenie otrzymania. Zwykłe wypowiedzenia są skuteczne na koniec bieżącego miesiąca rozliczeniowego.","kind":"Rodzaj wypowiedzenia","kindOrdinary":"Zwykłe wypowiedzenie (w najbliższym możliwym terminie)","kindExtraordinary":"Nadzwyczajne wypowiedzenie (bez zachowania terminu, z ważnej przyczyny)","reason":"Przyczyna wypowiedzenia","name":"Imię i nazwisko","email":"Adres e-mail Twojego konta","emailHint":"Na ten adres wyślemy potwierdzenie wypowiedzenia. Służy on też do odnalezienia Twojej umowy.","contract":"Umowa","contractSubscription":"Subskrypcja NordvindAI Studio (Starter, Pro lub Scale)","contractOther":"Inna umowa","contractRef":"Numer klienta lub umowy (opcjonalnie)","when":"Termin","whenAsap":"W najbliższym możliwym terminie","whenDate":"Z określoną datą","submit":"Wypowiedz teraz","error":"Nie udało się przesłać wypowiedzenia. Spróbuj ponownie lub napisz na alex.trupp@nordvind-ai.de.","errorRate":"Zbyt wiele prób. Odczekaj kilka minut.","doneTitle":"Wypowiedzenie otrzymane","doneMailed":"Wysłaliśmy Ci potwierdzenie e-mailem. Zapisz lub wydrukuj też tę stronę.","doneNoMail":"Nie udało się wysłać e-maila z potwierdzeniem — zapisz lub wydrukuj tę stronę. Dodatkowo potwierdzimy wypowiedzenie ręcznie.","print":"Drukuj / zapisz stronę"},"orderConsent":{"product":"Usługa","price":"Cena całkowita","term":"Okres obowiązywania","productOneTime":"1 film (zakup jednorazowy)","productSubscription":"Subskrypcja {plan}: {videos} filmów na miesiąc rozliczeniowy","inclVat":"z VAT","perMonthInclVat":"miesięcznie, z VAT","termOneTime":"Jednorazowo, bez przedłużenia","termSubscription":"1 miesiąc, przedłuża się automatycznie o kolejny miesiąc; możesz wypowiedzieć w każdej chwili na koniec miesiąca rozliczeniowego","terms":"Przeczytałem/-am i akceptuję Regulamin. Zapoznałem/-am się z Polityką prywatności.","withdrawalOneTime":"Wyraźnie żądam, abyście rozpoczęli tworzenie mojego filmu przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. Wiem, że z chwilą rozpoczęcia wykonywania tracę prawo odstąpienia.","withdrawalSubscription":"Wyraźnie żądam, abyście rozpoczęli świadczenie natychmiast, jeszcze przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. Wiem, że w razie odstąpienia jestem zobowiązany/-a do zapłaty za świadczenia spełnione do tego momentu, a moje prawo odstąpienia wygasa po pełnym wykonaniu umowy.","required":"Potwierdź oba punkty, aby kontynuować.","submitOneTime":"Zamawiam z obowiązkiem zapłaty","submitSubscription":"Subskrybuję z obowiązkiem zapłaty"},"biometricConsent":{"text":"Wyrażam wyraźną zgodę na przetwarzanie mojego zdjęcia i/lub głosu w celu utworzenia mojego awatara AI lub klonu głosu oraz na ich przekazanie w tym celu do HeyGen i ElevenLabs (USA). Przesyłam wyłącznie materiały przedstawiające mnie lub mam wyraźną zgodę osoby widocznej bądź mówiącej. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać; szczegóły w polityce prywatności.","required":"Najpierw potwierdź zgodę powyżej — bez niej nie można kontynuować.","saveFailed":"Nie udało się zapisać zgody. Spróbuj ponownie.","uploadLocked":"Aby przesłać pliki, zaznacz poniżej pole zgody."},"brollLegal":{"brollConfirm":"Wiem, że wyszukiwanie może obejmować publicznie dostępne fragmenty wideo osób trzecich (np. z YouTube lub X), do których nie otrzymuję żadnych praw. Przed publikacją sprawdzę podane źródła i sam odpowiadam za publikację.","sourcesTitle":"Źródła materiałów osób trzecich ({count})","sourcesHint":"Te fragmenty pochodzą od osób trzecich. Publikuj wideo tylko wtedy, gdy wykorzystanie jest dozwolone (np. jako cytat lub za zgodą), albo utwórz je